tag:blogger.com,1999:blog-57153842011-04-22T09:00:13.436+08:00jejak jejak sajakmelacak kemanapun sajak menjejakhasan aspahaninoreply@blogger.comBlogger971100tag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-43904461100002769762008-05-27T00:59:00.000+08:002008-05-27T01:01:02.660+08:00Melayu dan Kutukan MarhalimAdalah fakta sastra Indonesia lahir dari bahasa Indonesia yang berindukkan bahasa Melayu. Bagaimana Anda melihatnya?Melayu bagi saya adalah sebuah “kutukan”. Artinya, Melayu itu tidak bisa tidak harus ada dalam karya-karya saya. Sebab ia hidup dalam karya itu sendiri. Ia ikut ke mana pun saya pergi. Makanya ketika saya masih di Yogyakarta, dan menulis sajak dengan kekuatan lokal Melayu, saya pun hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-32384820107319218422007-11-28T15:35:00.000+08:002007-11-28T15:36:08.164+08:0020 Sajak Cinta NerudaIni situs memuat 20 sajak itu.hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-75001636131722372422007-09-19T14:13:00.000+08:002007-09-19T14:14:43.633+08:00Pentas 30 Penyair Nusantara di YogyakartaRabu, 22 Agustus 2007 Yogyakarta, Kompas - Sebanyak 30 penyair dari berbagai daerah di Indonesia akan ikut ambil bagian dalam Festival Puisi Nasional "Tongue in Your Ear" di Sasono Hinggil, Alun-alun Kidul, 23-24 Agustus nanti. Kegiatan ini menjadi puncak acara sastra dalam Festival Kesenian Yogyakarta XIX. Festival puisi yang melibatkan penyair dari luar Yogyakarta ini diharapkan dapat menjadi hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-62092407652444962582007-08-20T16:23:00.000+08:002007-08-20T16:26:04.120+08:00Puisi dan Dekonstruksi: Perihal Sutardji Calzoum Bachri IGNAS KLEDENUpaya dan perjuangan Sutardji Calzoum Bachri menerobos makna kata, menerobos jenis kata, menerobos bentuk kata, dan menerobos tata bahasa dapat dipandang sebagai percobaan melakukan dekonstruksi bahasa Indonesia secara besar-besaran dan memberi kemungkinan bagi konstruksi-konstruksi baru yang lebih otentik melalui puisi. Dalam hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-36136206876565141322007-07-10T16:42:00.000+08:002007-07-10T16:43:50.308+08:00Mencari Arti SajakMaka segenap majas, bunyi, jeda sunyi, yang berkelindan menjadikan puisi sebuah medan ambiguitas yang membuat pembacaan sering tak mudah, meski bisa tetap mengasyikkan. Memang, kecenderungan mula-mula seorang pembaca adalah mencari arti yang dianggap terkandung di dalam kata-kata yang tersusun sebagai komposisi. Tetapi arti barangkali tak ditemukan "di dalam" rentetan tanda bunyi itu, melainkan hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-53316398737238723122007-07-10T16:35:00.000+08:002007-07-10T16:39:22.263+08:00Ironi dan DustaIroni dan dusta sama-sama mengatakan kebalikan, atau sesuatu yang lain, dari ungkapan yang berterus terang. Bahwa sesuatu yang dinyatakan, yang harfiah, bukanlah yang sebenarnya. Tetapi ada perbedaan mendasar. Dusta menjadi efektif jika pihak lain tidak tahu apa yang sebenarnya. Ironi justru menjadi efektif jika pihak lain mafhum apa yang sebenarnya (dimaksudkan): sesuatu yang berada di ruang hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-10468588231716235022007-07-10T16:30:00.000+08:002007-07-10T16:35:29.341+08:00Yang Dekat dan Tak Maha HebatRiwayat panjang kesusastraan-mulai dari pelbagai kisah atau syair tua tentang penciptaan hingga petualangan para penguasa dan satria hingga drama hidup orang-orang yang bukan pahlawan-tampaknya terus bergerak ke pemahaman yang kian mengangguk kepada hal-ihwal yang dekat dan tak maha hebat, namun menyimpan tenaga laten untuk menerangi bagian dunia itu sendiri atau bagian-bagian yang lain. Penyair hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-43033791189204119802007-07-05T11:42:00.000+08:002007-07-05T11:43:03.661+08:00WS Rendra: Unik itu adalah sejatiPenyair senior, WS Rendra melakukan kritik terhadap dunia sastra. Dikatakannya, selama ini khazanah sastra Indonesia tidak ada tokoh pembaruan, melainkan hanya melahirkan penyair-penyair dengan keunikannya sendiri. "Sutardji Calzoum Bachri dianggap sebagai pembaru, padahal yang betul adalah dia tampil dengan keunikannya, apalagi ia disebut sebagai presiden hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-83224393291897207302007-07-05T11:37:00.001+08:002007-07-05T11:37:35.200+08:00Jalan Sunyi Kata di Tengah Sejumlah Ironi Oleh Hasif AminiDALAM pergaulan sehari-hari (perorangan maupun kelembagaan, resmi maupun tidak), bahasa terutama bertugas sebagai alat penyampai pesan atau maksud pihak-pihak yang mengadakan komunikasi. Di situ terjadi serangkaian proses yang sering rumit, rentan terhadap distorsi, akibat adanya jarak persepsi, sengkarut kepentingan maupun permainan hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-3866950073322710802007-07-05T11:27:00.000+08:002007-07-05T11:28:36.888+08:00Puisi dan Kata-kata MetaforPUISI membutuhkan kata-kata metafor, selarik kata-kata yang bukan dalam arti sebenarnya, yang bisa melukiskan apa yang ingin diungkapkan seorang penyair. Namun, yang terjadi biasanya justru puisi asyik dengan tema dan tak terlalu menghiraukan metafora. Dengan begitu, para penyair tidak sadar bahwa mereka sebenarnya juga kejam pada kata-kata. "Banyak kata-kata yang mati hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-21922415124821215332007-07-05T11:21:00.001+08:002007-07-05T11:21:38.735+08:00SCB: Protes Sosial Tak Dapat Perhatian Minggu, 6 November 2005Dalam blantika puisi di Indonesia, nama Sutardji Calzoum Bachri patut diperhitungkan sebagai penyair profesional yang konsisten sejak remaja hingga sekarang. Pria kelahiran Rengat, Riau 24 Juni 1941, ini mulai mencuat sekitar tahun 70-an tatkala tampil membaca sajak tunggal dengan sangat sensasional sambil minum bir dan membawa hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-42442716730240782092007-07-05T11:02:00.000+08:002007-07-05T11:07:03.167+08:00Sutardji, "Aku" dalam Blues Puisi paling dikenal oleh masyarakat Indonesia dari Chairil Anwar berjudul ”Aku”, di tangan Sutardji Calzoum Bachri mengalir dalam irama blues. Inilah strategi cerdik untuk membuka sebuah pembacaan puisi, Rabu (30/11), yang berlangsung di komunitas awam. Chairil dan musik blues seolah mewakili tempat ”pinggiran” semacam Warung Apresiasi Bulungan, Jakarta, itu.hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-41755781168316221262007-07-05T10:59:00.000+08:002007-07-05T11:00:24.672+08:00Anugrah Seni Dewan Kesenian Riau 2001Sutardji Calzoum Bachri Bergelar Seniman PerdanaPEKANBARU - Hentakan gendang, cahaya remang 40 lilin yang sesekali disiram lampu sorot berwarna warni, serta liukan sembilan dara cantik bersama delapan bujang berbadan tegap memperagakan tarian Goyang Elang, menyemarakkan acara penyerahan Anugrah Seni Dewan Kesenian Riau (DKR) di halaman Gedung Bandar Serai hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-35714120727321316272007-07-05T10:55:00.000+08:002007-07-05T10:57:30.981+08:00Raja Ali Haji, Hadir pada Setiap ZamanMUNGKIN tidak berlebihan bila suatu kegiatan budaya yang berlangsung sebulan penuh di Peyengat Inderasakti, Kabupaten Kepulauan Riau, 1-31 Oktober 1996, dinamakan Hari Raja Ali Haji (HRAH). Tidak hanya mengingat tokoh serba bisa yang karyanya masih terus dinikmati saat ini, tetapi juga suatu upaya pewarisan, pengaktualisasian, bahkan menilai ulang pekerjaan hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-79121496187171756792007-07-05T10:32:00.000+08:002007-07-05T18:09:41.706+08:00Sutardji Calzoum Bachri:Penyair Harus Setia pada Kata dan Estetika!”Kalau puisinya udah menarik, pembacaan itu sudah nomor dua. Penyair besar kita Amir Hamzah dan Chairil Anwar kita nggak tahu baca puisinya, bagus kek, jelek kek. Dan bahkan Gunawan (Mohamad) tak pernah baca puisi, konon dia malas dan nggak suka. Sapardi konon kata orang baca puisinya tak bagus. Tapi mereka itu, penyair-penyair hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-18399806007948624222007-07-05T10:21:00.000+08:002007-07-05T10:30:19.086+08:00Republika Minggu, 24 April 2005OASE Sajak-sajak Sutardji Calzoum Bachri ATLANTISjauh sebelum gergasi gelombangtelah kulihat bangsa yang sedang karamAtlantis, Atlantissemoga ada pelampungdalam gaung sajaksajakku2005PARA MUNAFIK ISMAILpara ismail yang munafikbergegas menyodorkan leher:-- sembelihlah kami!Ibrahim yang hanif bilang:-- tak, kalian tak boleh matiagar menjadi pertanda biar umat hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1157777053652151502006-09-09T12:42:00.000+08:002006-09-09T12:44:14.783+08:00Chairil Anwar Legenda Sastra yang Disalahpahami Chairil Anwar adalah legenda sastra yang hidup di batin masyarakat Indonesia. Ia menjadi ilham bagi perjuangan kemerdekaan bangsanya. Namun siapa sangka, penyair yang memelopori pembebasan bahasa Indonesia dari tatanan lama ini adalah juga seorang pengembara batin yang menghabiskan usianya hanya untuk puisi? Berikut ini tulisan tentang Chairi hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1157029228367366152006-08-31T20:59:00.000+08:002006-08-31T21:00:28.633+08:00Magi Puisia Sang LorcaKekuatan Lorca terletak pada kemampuannya menjadikan puisi sebagai alat untuk memukul pembacanya, mengajarkan sesuatu, menuntun orang untuk kembali ke suatu tempat. Jauh- jauh hari, Lorca memang mengakui kemampuannya ”membangunkan unsur mistik dalam puisinya”. Lorca menyebutnya duende. Roh suci orangorang gipsi. Semacam roh penjaga yang mengendap dalam puisinya. hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1155792170498257852006-08-17T13:18:00.000+08:002006-08-17T13:22:50.506+08:00Manifesto PuisiDI seluruh dunia tidak ada bangsa atau suku bangsa yang tidak mempunyai tradisi puisi, apapun bentuknya dan kekhasannya. Puisi adalah lumbung kekayaan rohani umat manusia.DI seluruh dunia dari zaman purba, manusia menciptakan puisi dengan fungsi dan tujuan yang bermacam-macam: keagaman, sosial, individual.PUISI menjadikan hal yang sederhana menjadi aneh, yang mudah dipahami hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1155716253062256422006-08-16T16:15:00.000+08:002006-08-16T16:17:33.073+08:00 Rendra dan Ajaran KepedulianDAHONO FITRIANTO - Kompas"Dengan rasa hormat dan perasaan yang tulus, saya ucapkan terima kasih kepada Freedom Institute dan Keluarga Bakrie, yang dengan khidmat meneruskan cita-cita dan laku kebajikan almarhum Bapak Achmad Bakrie. Selanjutnya, saya juga mengucapkan simpati yang dalam kepada Keluarga Bakrie yang lagi terlanda musibah karena, tanpa diketahuinya, telah hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1155617143613556362006-08-15T12:43:00.000+08:002006-08-15T13:24:34.710+08:00Manual Memaknai Sajak*Disarikan oleh Hasan AsapahaniPendahuluan Membaca puisi berarti bergulat terus-menerus untuk merebut makna sajak yang disajikan oleh sang penyair. Sajak yang baik merupakan bangunan bahasa yang menyeluruh dan otonom, hasil ciptaan seorang manusia dengan segala pengalaman dan suka-dukanya; oleh karena itu sajak memerlukan dan berhak untuk dicurahi daya upaya yang total pula hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1136864153165474822006-01-10T11:34:00.000+08:002006-01-10T11:44:33.293+08:00[76] Baca Sajak Marhalim ZainiSenja di Mana-mana Selalu Mencemaskan Dari Kompas 23 Februari 2003.DUA lembar kain putih yang masing-masing sepanjang 10 meter itu, digotong sejumlah lelaki dan perempuan berselempang kain putih pula, tampak menggeliat-geliat. Kontras dengan pakaian hitam orang-orang di tengah lapangan, lampu temaram, dan unggunan api yang terus membesar. Kadang-kadang kain itu hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1136863922591458402006-01-10T11:29:00.000+08:002006-01-10T11:41:43.933+08:00[75] Mau Kirim Sajak ke Kompas?Baca pengumuman di Kompas 1 November 2002 berikut ini. Dari Redaksi Bentara Mulai Bentara nomor ini, rubrik sajak-sajak diasuh oleh Hasif Amini, orang muda yang banyak menggeluti dunia persajakan. Hasif lahir di Pekalongan, Jawa Tengah, 6 Juni 1970. Melalui Bina Antarbudaya pernah mengikuti Program AFS Intercultural Learning selama setahun di Plimmerton, Wellington,hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1136863762216899662006-01-10T11:19:00.000+08:002006-01-10T11:46:57.956+08:00[74] Tingkap Marhalim Zaini BERTUAH saya dua kali menyaksikan Marhalim Zaini membacakan sajak panjangnya ini. Pertama di Batam dalam Hajatan Kenduri Seni Melayu. Lalu di Tanjungpinang Bintan. Dia kami undang untuk tampil di Bintan Art Festival. Sajak ini dimuat di Kompas 26 Juni 2005. Marhalim lahir di Teluk Pambang, Bengkalis, Riau, 15 Januari 1976. Alumnus Jurusan Teater Institut Seni Indonesiahasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1123477562918972292005-08-08T12:57:00.000+08:002006-01-10T11:42:55.286+08:00[73] PAZOctavio paz, pemenang hadiah nobel 1990 mengingatkan pada puisi yang semakin rahasia, tersisih dan langka. puisi adalah bagian esensial dari hidup manusia yang memberikan satu arti yang lebih murni.SETIAP tahun kita diminta ikut menghormati kesusastraan. Tahun ini penghormatan itu datang menjemput puisi Hadiah Nobel diberikan kepada Octavio Paz, penyair Meksiko itu, seakan-akan untuk hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1122474540465628962005-07-27T22:27:00.000+08:002006-01-10T11:43:44.593+08:00[72] BERTOLT BRECHTPenyair pada masa Jerman yang berantakanBertolt Brecht (1891-1956) adalah dramawan dan penyair Jerman. Pernah menempuh studi kedokteran dan ilmu pengetahuan alam. Ia meninggalkan negerinya pada 1933 ketika Nazi berkuasa. Ia mengungsi ke Denmark, Finlandia, dan akhirnya Amerika Serikat. Pada 1947 ia kembali ke negerinya yang sudah terpecah dua, dan memilih Berlin Timur sebagai hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1076038634491274192004-02-06T10:57:00.000+08:002004-02-09T10:46:51.950+08:00[71] Ezra Pound, Penghulu Gerakan Imajis yang Masuk RS Jiwa.
    Ezra Weston Loomis Pound lahir 30 Oktober 1885 di Hailey, Idaho, putra dari Homer Loomis Pound dan Isabel Weston Pound; ketika berumur 18 bulan keluarga itu pindah ke Pennsylvania.
    Pada 1889, Keluarga itu berpindah lagi ke 166 Fernbrook Avenue, Wyncote, Philaadelphia; mereka pun mendaftar jadi hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1075719117898344242004-02-02T18:33:00.001+08:002004-02-03T10:29:52.746+08:00
[70] Borges Menulis Puisi
   ADA pengarang yang namanya langsung bertahta di singgasana "Kerajaan Pengarang" dengan sebuah karya. Cervantes dengan Don Quisot. James Joyce dengan Ulysses. Milton dengan Paradise Lost.... dan sederet nama lagi. Ada lagi yang namanya abadi dengan sederet karya seperti TS Eliot, Andre Gide. Jorge L Borges termasuk kelompok yang kedua ini.
  &hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1075718545738586392004-02-02T18:33:00.000+08:002004-02-02T18:44:04.093+08:00
[69] Yeats, Makin Tua, Sajaknya Makin Sempurna
A Man Young And Old: I. First Love
Though nurtured like the sailing moon
In beauty's murderous brood,
She walked awhile and blushed awhile
And on my pathway stood
Until I thought her body bore
A heart of flesh and blood.
But since I laid a hand thereon
And found a heart of stone
I have attempted many things
And not a thing is done,
For hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1075622702699934942004-02-01T15:52:00.000+08:002004-02-01T16:08:06.670+08:00[68] Benjamin Zephaniah, Penyair yang Menolak
   TIBA-TIBA saja dunia mengenalnya. Setelah sebuah penolakan yang gagah. November tahun lalu.
   Benjamin "Obadiah Iqbal" Zephaniah, sastrawan Inggris menolak pemberian penghargaan gelar kebangsawanan yang disampaikan oleh Ratu Elizabeth sebagai tanda protesnya atas keikutsertaan Inggris dalam invasi militer ke Irak.
&hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1073877751156649522004-01-12T11:08:00.000+08:002004-02-04T10:36:10.013+08:00[67] Carl Sanburg, penyair yang pernah jadi Tukang Semir
Baju
Kupakai baju sebagai tanda dan lambang
lebih dari hanya pelindung panas dan hujan,
Kupakai baju sebagai isyarat,
sebagai pencerita jiwa.
Bisa saja kulepas dan kukoyak bajuku,
dan bikin ribut suara mengejek dan robek,
dan mereka akan bilang.
"Lihat, dia mengoyak bajunya."
Bisa saja aku tetap memakai bajuku.
Bisa saja menunggu, hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1073531725940505792004-01-08T11:10:00.000+08:002004-01-08T11:16:39.576+08:00
[Jejak # 66] WH Auden Penyair Besar yang Pernah Ditolak TS Eliot
Tiga Sajak Pendek
"Jalan-jalan di bawah tanah
- selalu berbelit liku - begitulah
kematian lebih menyuka, begitulah"
"Ketika dilihatnya ada guha di mata,
Herkules
Mendapat sempat untuk meragu sesaat."
"Keluar lolos dari
ngarai mengerikan, seseorang
memandang rendah pohon."
     PENYAIR Amerika kelahiran hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1072844502199498702003-12-31T12:17:00.000+08:002003-12-31T12:23:43.543+08:00
[65] Untuk Anak-anak, Tagore
pun Memetik Bulan Sabit
ADA sebuah jalan di kota kecil di Hungaria. Jalan itu bernama Rabindranath Tagore.Ada seorang anak di negeri Eropa itu yang hingga ia tumbuh dewasa hanya mengenal nama itu sebagai nama jalan. Lalu di puncak keingintahuannya, dia bertanya kepada neneknya. Jawaban sang nenek ada sebuah buku puisi tua dalam bahasa Hungaria kertas-kertasnya hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1070679702163340462003-12-06T10:45:00.000+08:002003-12-06T15:38:28.013+08:00[64] Basho: Sosok Penyair Haiku Sebagai Pohon Pisang
SUATU hari di tahun 1691, sebatang pohon pisang di sisi sebuah gubuk sederhana di kawasan pedususan Edo, kota yang kini kita kenal dengan nama Tokyo. Pohon pisang itu adalah hadiah dari penguasa setempat kepada guru puisinya, yang pindah dari kota ke tempat sepi itu beberapa bulan sebelumnya. Sang guru, lelaki berusia 36 tahun, sangat giranghasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1070426251751451522003-12-03T12:04:00.000+08:002003-12-03T12:38:09.560+08:00
[63]Syair-syair Bergantung di Dinding Kabah
Aku tahu bahwa engkau telah berniat datang, ketika,
jelas tampak, unta-untamu tertambat di gelap malam.
Tak ada yang menakutkanku bila dia datang, kecuali
unta-unta pembawa barangnya akan memakan biji-biji
pohon khim-khim di seluruh negeri kami.
Di antaranya, ada dua dan empat puluh unta penghasil susu
unta yang hitam sehitam sayap-sayap gagakhasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1070176669658787822003-11-30T14:48:00.001+08:002003-11-30T15:21:37.356+08:00
[62]W. S. Merwin, Penyair dengan lebih dari 16 Buku Puisi
DIALAH penyair pertama di Amerika yang meraih penghargaan Wallace Steven Award, penghargaan bagi penyair yang sudah konsisten berkarya. W.S. Merwin lahir di New York tahun 1927. Dia kini tinggal di Hawaii dan menjadi juri penilai di Yale Series of Younger Poets. Jabatan lima tahunan yang digilir bagi penyair-penyair kawakan di negeri hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1070175300106076612003-11-30T14:48:00.000+08:002003-11-30T14:56:16.576+08:00
[61] Richard Wilbur, Penerima Wallace Steven Award 2003
Penyair Amerika yang tahun ini mendapatkan hadiah Wallace Steven Award -- berupa uang senilai $AS 150.000 atau sebesar Rp1.2 miliar (!) dengan kurs Rp8.000 per dolar -- lahir di New York tahun 1921. Buku-buku puisinya memang langganan dapat penghargaan. Tahun 1988 ia menerbitkan buku New and Collected Poems yang meraih Hadiah Pulitzer. hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1069211617303779582003-11-19T11:12:00.000+08:002003-11-19T11:14:01.500+08:00
[60] Donne dan Khotbah Bagi Pemakamannya Sendiri
JOHN DONNE banyak mempengaruhi penyair-penyair Inggris sesudahnya. Kejeniusan puitiknya terbukti mampu melampaui waktu dan sejarah. Sajak-sajak metafisis di Inggris dipenghului olehnya. Kebesaran namanya dikenang lewat keberhasilannya menghasilkan sajak-sajak yang keluar dari rel persajakan umum saat itu, sajak-sajak yang "dekoratif dan hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1068603927839822432003-11-12T10:18:00.000+08:002003-11-12T10:26:40.900+08:00
[59] Ginsberg, si Pengutuk Perang Vietnam
NAMANYA ada disebut dalam judul puisi Goenawan Mohammad, Potret Taman untuk Allen Ginsberg. Siapakah Tuan Ginsberg? Dia penyair modern Amerika yang lahir tahun 1926 di Newark, New Jersey, dan meninggal pada bulan April 1997. Puisi-puisinya yang mahsyur banyak bertema kekejaman kamar gas Nazi dan Perang Vietnam. Ginsberg adalah penyair yang makan hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1068445381608303772003-11-10T13:52:00.000+08:002003-11-19T11:15:40.140+08:00
[58] William Blake yang Mengawinkan Surga dan Neraka
William Blake lahir di London, 28 November 1757. Karyanya meluas dari yang sederhana, lalu liris seperti dalam buku Songs of Innocence and Experience, yang eksperimental spekulatif seperti The Marriage of Heaven and Hell, , hingga karya-karya The Four Zoas, Milton and The Book of Urizen yang rinci, bervisi masa depan.
Berikut ini satu hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1068003666363570612003-11-05T11:39:00.001+08:002003-11-19T11:16:41.000+08:00
[57] Hafiz, Penyair yang Mayatnya Ditolak, tapi Ditunggu Surga
Hafiz tak tertiadakan, tubuhnya juga hidupnya,
Dengan semua salahnya, surga menunggunya.
PADA suatu ketika di antara tahun 1310 dan 1325 M atau 712-727 H. Orang menebak saat itulah dia lahir. Ada juga yang berani menebak lebih pasti: mungkin 1320 atau 1325. Dia lahir di Shiraz, di selatan-pusat Iran. Namanya Shamsuddin Mohammadhasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1067758002559490262003-11-02T14:52:00.001+08:002003-11-02T15:26:41.200+08:00
[56] Amy Lowell: Ihwal Membaca dan Menulis Puisi
Amy Lowell (1874-1925), salah seorang penyair yang terus menerus bereksperimen dengan berbagai bentuk puisi, penggerak puisi imagis, dan pelopor puisi bebas yang disebutnya prosa polyphonic, tapi tetap konservatif pada inti puitika. Karyanya dibukukan sejak 1910, yang terkenal antara lain A Dome of Many Coloured Glass (1920).
Amy Lowell yang hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1067756154290111372003-11-02T14:52:00.000+08:002003-11-02T15:07:07.730+08:00
[55] Emily Dickinson, Dia yang Menikah dengan Puisi
"Aku tak tahu kapan fajar itu datang, maka kubuka setiap pintu"
Emily Dickinson lahir 10 Desember 1830 di Amherst, Massachusetts. Dia kita kenal kini sebagai penyair terbesar Amerika pada abad ke-19. Hidup bagi Emily, dari luar, tampaknya sederhana. Tapi di dalamnya bembentang karya yang prolifik dan mempertegas bakatnya yang kuat sebagai hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1067656281867205142003-11-01T11:08:00.000+08:002003-11-01T17:51:03.380+08:00
[54] TS Eliot: Penyair yang Bersungguh, Kritikus yang Berpengaruh
Hidup penyair ini nyaris tanpa riak. Thomas Stearns (TS) Eliot lahir di Missouri 26 September 1888. Pada 18 tahun pertama hidupnya dia tinggal di St Louis dan belajar di Harvard University. Tahun 1910, dia berangkat belajar lagi meninggalkan Amerika ke Sorbonne, Prancis setelah menyelesaikan master serta menerbitkan sejumla hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1067050830405611002003-10-25T10:55:00.000+08:002003-10-25T11:04:14.356+08:00
[53] Mitos Anggur dan Sinar Bulan: Li Po
Li Po, Li Bo, atau Li Bai adalah salah satu penyair yang paling banyak disebut namanya jika bicara soal puisi pada zaman keemasan puisi China klasik. DIa hidup semasa paruh pertama abad ke-8, selama dinasti Tang.
Susah memilah mana yang mitos dan mana yang sejarah jika berbicara soal riwayat hidup Li Po.
Dalam tradisi China, puisi masih dilakoni hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1066789006295040542003-10-22T10:15:00.000+08:002003-10-22T10:16:46.190+08:00[52] "Penyair Radikal plus Anarkis!
Kenneth Rexroth, Kahlil Gibran, Percy Shelley, Voltaraine De Cleyre, Carl Sandburg, Federico Garcia Lorca, Oscar Wilde, Ralph Waldo Emerson, William Blake, Diane Di Prima, George Woodcock, Robert Creeley, Robert Duncan, Micheal McClure, Gary Snyder, John Henry Mackay, Parker Tyler, Herbert Read, Conrad Aiken, Weldon Kees, Alex Comfort, B. Traven, William S hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1066711759738447312003-10-21T12:20:00.000+08:002003-10-22T10:44:03.840+08:00
[51] Jangan Minta Nasihat Puisi Pada Pablo Neruda
The Nobel Prize in Literature 1971, "for a poetry that with the action of an elemental force brings alive a continent's destiny and dreams"
DALAM pidato saat menerima Hadiah Nobel, Pablo Neruda (1904-1973) memulai dengan membentangkan letak geografis Chili, negaranya. Chili yang terpencil, terkurung oleh pegunungan Andes, hutan primer dan hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1066619920710932232003-10-20T10:37:00.000+08:002003-10-20T11:32:22.370+08:00
[50] "Si Pencari Kata yang Dapat Nobel Sastra 1996: Wislawa Szymborska
Wislawa Szymborska, penerima Anugerah Nobel Sastra 1996, "...untuk sajak-sajaknya yang dengan ketepatan ironi memungkinkan konteks sejarah dan biologis datang memberi cahaya pada penggalan-penggalan realitas kemanusiaan."
Wislawa Szymborska lahir di Kornik, kawasan barat Polandia, 2 Juli 1923. Sejak 1931 dia menetap dihasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1066532999428188852003-10-19T10:59:00.000+08:002003-10-19T11:15:48.806+08:00
[49] "Li-Young Lee Penyair Amerika yang Lahir di Jakarta
PENYAIR muda di Amerika yang sedang berkibar saat ini salah satunya adalah Li-Young Lee. Namanya sampai padaku lewat Ikranagara yang saat ini juga sedang berada di Amerika dan mengkaji sejumlah penyair berbudaya asing tapi kini menetap di negeri itu. Yang mengejutkan Lee berasal dari Indonesia.
Dia lahir tahun 195 di Jakarta. Tahun hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1066384003657136462003-10-17T12:58:00.000+08:002003-10-17T17:48:08.810+08:00
[48] Penyair-Wartawan, Wartawan-Penyair: Goenawan Mohamad
TENTANG ketegangan antara penyair dan wartawan dalam diri Goenawan Mohamad, Ignas Kleden menulis dalam pengantar Catatan Pinggir 2.... penyair berurusan dengan dunia-dalam, sementara wartawan bergelut dengan dunia-luar. Yang pertama menggarap makna, sedangkan yang kedua memperjuangkan fakta. Begitulah, kalau wartawan bekerja dengan hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1066303863999714022003-10-16T19:27:00.000+08:002003-10-16T19:31:03.700+08:00
[47] Bangunkan Rendra, Berikan Kesaksian!
SEANDAINYA pacarku jatuh cinta kepada Rendra, saya akan merelakannya. Kawan saya dengan kalimat penuh semangat menyampaikan itu setelah menyaksikan si burung merak membaca puisi cinta di TIM, dulu, sekitar tahun 1995. Kata kawan itu, Rendra memang memukau. Mungkin seperti kata-katanya sendiri, punya daya hidup yang terjaga.
Mari kita baca pesona hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1066283225457385402003-10-16T13:35:00.000+08:002003-10-16T13:50:59.383+08:00[46] Sebelas Sajak Taufik Ismail
1997. Di Graha Widya Wisuda IPB Bogor, Taufik Ismail membaca puisi Almamater. Aku dan Yana Istriku, hanya dua sarjana baru dari dari ribuan yang diwisuda saat itu. Puisi yang sudah kami baca berulang kali. Saat itu dibaca sendiri oleh penyair yang menuliskannya.
Ini sajak Pak Taufik lainnya:
PRESIDEN BOLEH PERGI
PRESIDEN BOLEH DATANG
Taufiq Ismail
hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1066190652721224682003-10-15T11:42:00.000+08:002003-10-16T16:38:49.926+08:00
[45] Superhilang, Segerobak Puisi Hamid Jabbar
TENTANG puisi Hamid Jabbar kita kutip saja sebagian dari esainya Puisi: Ketidakberdayaan, Pergulatan, Penyerahan dan Kebangkitan? Ya, dalam Iman!
(III)
Demikianlah dalam proses penciptaan puisi-puisiku. Ketika momen-momen puitik muncul, aku serasa disergap secara diam-diam dan tiba-tiba, luluh di sana, terpesona, menganga; suasana mencekamhasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1066106427097424042003-10-14T10:52:00.000+08:002003-10-14T12:44:50.903+08:00
[44] Joseph Brodsky, Penyair Peraih Nobel yang Kabur dari Kamp Konsentrasi Rusia
Joseph Brodsky lahir di Leningrad 24 Mei 1940. Pada usia 15 tahun ditinggalkannya sekolah. Lalu bekerja apa saja di mana saja mulai dari rumah jenazah, penggilingan gandum, di kapal uap, dan ikut ekspedisi geologi. Tapi semangat belajarnya patut ditiru. Selama hidup susah itu dia belajar sendiri bahasa Inggris danhasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1066043022882681842003-10-13T18:59:00.000+08:002003-10-13T19:03:42.963+08:00
[43] Phd Sastra, yang sampai 20 Tahun Masih Buta Huruf (Napi Lagi!)
INI penyair yang pernah jadi bang napi. Di awal usia 20 tahun dia sudah mencicipi hidup di dalam tahanan. Urusannya: narkoba! Di umur itu, dia nyaris tak bisa membaca. Maklim hidup di gang-gang kumuh ghetto Amerika. Dalam lima tahun terakhir hidupnya di penjara, dia menjadi pembaca yang rajin dan belajar menulis sendiri. Laluhasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1065929096493417102003-10-12T11:02:00.004+08:002003-10-12T11:39:48.380+08:00
[42] Mi Ultimo Adios, kata Jose P Rizal
HIDUPNYA cuma sempat 35 tahun. Jose P Rizal (1861-1896) meninggalkan jejak yang dalam pada jalan yang teramat panjang. Dia pahlawan nasional Filipina. Disebut juga sebagai Asian Renaissance Man. Di Indonesia karyanya memberi inspirasi perjuangan kemerdekaan.
Rizal adalah pengibar bendera perjuangan membangkitkan nasionalisme di Asia. Dia mengingatkanhasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1065757797127748202003-10-10T10:52:00.000+08:002003-10-13T18:56:55.280+08:00
[41] Riangnya Hatiku Bertemu Duka Abadi Sapardi
TAHUN 1988. Masih berseragam putih abu-abu. Dengan ransel berisi kartun-kartun untuk koran lokal. Baru saja pulang sekolah. Siang itu panas menyengat Kota Minyak. Ada niat untuk singgah di toko buku di Gunung Sari - sepenggal jalan di kota tertib itu. Toko yang kelak ketika aku kembali ke sana, ternyata sudah tak menjual buku lagi. Waktu itu hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1065676261123463862003-10-09T12:42:00.000+08:002003-10-18T14:05:41.323+08:00[40] Kisah Selembar Coretan Tardji
[Melengkapi posting Sutardji di Jejak # 13]
SUATU hari di bulan November 1999. Sutardji Calzoum Bachri baca puisi di Batam. Bersama Tommy F Awuy yang menemaninya bernyanyi, dan Donna berpiano. Tardji waktu itu memang lagi sedap-sedapnya menyanyi. Lagunya irama blues. Aku hanya seorang wartawan yang dapat tugas meliput kegiatan itu.
Tardji memang memukau. hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1065583679268079122003-10-08T11:27:00.000+08:002003-10-08T11:27:59.003+08:00[39] Rayuan Syair Bernama GHAZAL
AKU bertemu dengan jejak ghazal. Bentuk syair yang banyak ditulis di Persia, India, Pakistan. Biasanya dalam bahasa Arab dan Urdu, serta Parsi. Ghazal sendiri adalah kosakata Arabia yang berarti berbincang dengan atau tentang, wanita. Dulu, memang Ghazal semacam syair rayuan tampaknya. Tapi kini, tema apapun bisa ditulis dalam bentuk itu.
Ghazal bukan bentukhasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1065502037380130622003-10-07T12:45:00.000+08:002003-10-07T12:47:16.900+08:00[38] "Drunken Boat" Rimbaud yang pernah singgah di Sumatera dan Jawa
Arthur Rimbaud, lahir 20 Oktober 1854, di Charleville, sebelah utara Ardennes, Prancis. Ayahnya seorang tentara yang jarang berada di rumah. Rimbaud kanak, nyaris tumbuh tanpa kehadiran ayahnya. Ibunya yang taat agama mendidiknya dengan keras.
Pada usia 10 tahun, Rimbaud sudah menulis kalimat seperti ini: "..kau harus hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1065322917218428222003-10-05T10:58:00.000+08:002003-10-05T11:01:57.306+08:00
[37] 12 Sajak Derek Walcott
PENYAIR yang beroleh hadiah Nobel Sastra tahun 1992. Lahir di Trinidad, Tobago. Pada usia 18, memulai debutnya dengan buku berisi 25 puisi. Tapi, yang kemudian mengibarkan namanya adalah buku , In a Green Night (1962). Tahun 1959, Walcott mendirikan Trinidad Theatre Workshop dan mementaskan sejumlah karya dramanya.
Tapi, sungguh hidupnya tak sesederhana tulisan hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1065243596599130942003-10-04T12:57:00.000+08:002003-10-04T12:59:56.756+08:00[36] Mimpi Penyair Yehuda Amichai: Palestina yang Damai!
Yehuda Amichai (1924-2000) penyair paling tersohor di Israel. Sosok sastrawan dengan reputasi internasional. Syair-syair yang ditulisnya dalam bahasa Ibrani di terjemahkan kedalam berbagai bahasa. Konon: inilah naskah berbahasa Ibrani yang paling sering diterjemahkan setelah Taurat.
Yehuda lahir di Wurzburg, Jerman. Lalu datang ke hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1065238242681304572003-10-04T11:30:00.000+08:002003-10-04T11:33:45.086+08:00[35] Mimpi musim gugur BORIS PASTERNAK di Jendela Senja
A DREAM
I dreamt of autumn in the window's twilight,
And you, a tipsy jesters' throng amidst. '
And like a falcon, having stooped to slaughter,
My heart returned to settle on your wrist.
But time went on, grew old and deaf. Like thawing
Soft ice old silk decayed on easy chairs.
A bloated sunset from the garden painted
The glass with hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064896840564586272003-09-30T12:02:00.000+08:002003-10-04T11:39:46.723+08:00[34] Puisi Cinta dan Politik, Nizar Qabbani: Penyaksi Konflik Arab-Israel
"When you grow up, my son,
and read the diwan of Arabic poetry
you'll discover that the word and the tear are twins
and the Arabic poem
is no more than a tear wept by writing fingers."
(petikan dari Lesson in Drawing)
Nizar Qabbani lahir di Damaskus Syiria, 23 Maret 1923. Sempat merintis karir cemerlang sebagai hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064834463032455172003-09-29T16:50:00.000+08:002003-10-02T14:12:57.920+08:00[33] Mendengar Nyanyi Amerika dalam Puisi Walt Whitman
WALT WHITMAN (1819-1892) namanya kini diabadikan dalam sebuah award di negerinya. Penghargaan itu sebesar US $ 5.000 diberikan bagi penyair muda yang belum pernah menerbitkan buku puisi.
WALT WHITMAN adalah penyair pemuka Amerika yang lahir di Long Islands. Buku puisinya "Leaves of Grass" mula-mula berisi 12 karya dan diterbitkan hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064720533013076122003-09-28T11:04:00.001+08:002003-09-28T11:42:54.320+08:00
[32] Rabindranath: Sang Perawat Taman
DI Indonesia, The Gardener diterjemahkan dan terbit dalam buku berjudul Tukang Kebun. Karya itu diterjemahkan oleh penyair Hartojo Andangjaya. Rangkaian 85 syair ini sebagian besar mendendangkan lirik cinta dan kehidupan. Tagore menulisnya dalam bahasa Bengali dan menerjemahkannya kemudian ke dalam Bahasa Inggris. Mungkin karena diterjemahkan sendiri hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064719233467059762003-09-28T11:04:00.000+08:002003-09-28T11:20:33.306+08:00[31] Sajak IQBAL dalam Parsi, Urdu dan Inggris Tentu
     Thy body knows not the secrets of thy heart,
     And so thy sighs reach not the heights of heaven;
     God is disgusted with bodies without souls;
     The living God is the God of living souls.
IQBAL, adalah penyair yang punya kedalaman dan keluasan juga ketika olah hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064636614957861172003-09-27T11:57:00.000+08:002003-09-29T16:58:57.046+08:00
[30] Konferensi Para Burung dan Tujuh Bukit, Farid Ad-Din Attar
MAKA berkumpullah seluruh burung di dunia dan memutuskan untuk mencari raja mereka: SIMURGH. Perjalanan itu membawa mereka pada petualangan melalui tujuh bukit, (The Valley of Quest, Love, Understanding, Independence and Detachment, Unity, Astonishment and Bewilderment, Deprivation and Death).
Setiap bukit terlewati selalu ada hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064552449964365162003-09-26T12:57:00.000+08:002003-09-26T13:00:50.106+08:00[29] Veni, Vidi, Vixi, Puisi Victor Hugo
VICTOR Hugo (1802-1885), lahir di Besanco, Prancis. Novelis, penyair, dramawan, dan kritikus. Kita mengenal nama besar lewat novel "Notre-Dame de Paris" - Quasimodo, the Hunchback of Notre-Dame (1831) dan "Les Miserables" (1862).
Padahal karya puisinya, yang terbukukan dalam Chatiment, Contemplations, Odes and Ballads, Song of The East, Song of hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064381332184102242003-09-24T10:58:00.000+08:002003-09-24T16:49:32.373+08:00
[28] Surat Rilke kepada Penyair Muda
Letter 1
"...ask yourself in the most silent hour of your night: must I write?"
     INILAH surat pertama dari sepuluh surat yang merupakan bagian dari risalah yang berada di peringkat puncak, yang paling direkomendasikan dalam deretan buku tentang Proses Kreatif. Masterful and highly inspirational. Penyair Jerman Rainer Maria Rilke hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064292958024866592003-09-23T12:42:00.001+08:002003-09-23T13:03:15.230+08:00[27] Sejarah Panjang Haiku, Sang Puisi Pendek Itu
Jepang, abad ke-15. Bentuk puisi yang disebut renga merecup bersemi. Renga adalah sajak yang ditulis bersama oleh sejumlah penyair. Bergantian, bersilih syair, saling menambah, dan berhenti ketika, umumnya, sudah mencapai 100 bait sajak. Bentuknya tetap, yaitu 17 suku kata (5, 7, 5) atau 14 suku kata (7, 7). Lalu kenapa kemudian bernama haiku? hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064229368563523282003-09-22T11:36:00.000+08:002003-09-22T19:16:08.463+08:00[26] Masnavi, Mathnawi, Masnawi, Matsnawi: Maulana RUMI
JIKA Anda kecewa dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia, versi Inggrisnya di situs ini mungkin bisa Anda nikmati. Matsnawi adalah laut ajaran moral dan kebijakan. Berenang padanya, Anda bisa meraih banyak hal, dan semakin banyak saja yang bisa Anda ditemukan di Samudera itu. Awas, Anda bisa tenggelam dalam kenikmatan.
hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064145204820467172003-09-21T19:33:00.000+08:002003-09-21T19:54:10.723+08:00[25] Dhivan E Sham dari Jalaluddin Rumi (Duh, Saya Mulai Menggilainya)
Divan-e Shams adalah karya besar Rumi tentang kebijaksanaan. Lewat karya ini, kerap disebut, Rumi telah sampai pada tingkatan "Perfect Master". Rumi berada di ranah spiritual yang amat jarang dikunjungi oleh orang lain di dunia. Dia tiba pada ketinggian yang hanya dicapai oleh segelintir orang sebelumnya dan bahkan hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064031615726277262003-09-20T11:29:00.001+08:002003-09-20T12:34:57.273+08:00
[24] Shakespeare dan 154 Sonnet
AKHIRNYA jejak itu kutemukan juga. Inilah 154 sonnet dari Shakespeare. Sajak-sajak 14 baris (kecuali sonnet ke 126 yang cuma 12 baris) yang ditaksir ditulisnya sejak 1592 hingga akhir tahun 1598. Persisnya kapan? Tak ada yang bisa memastikan dan hingga kini masih jadi bahan debat. Sonnetnya Shakespeare terbit pertama kali tahun 1609 berkat upaya Thomas Thorpe, hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1064029278406955542003-09-20T11:29:00.000+08:002003-09-20T12:32:04.836+08:00[23] Minus Sajak, Karya Drama Lengkap Shakespeare
Naskah Lakon komedi: All's Well That Ends Well, As You Like It, The Comedy of Errors, Cymbeline, Love's, Labours Lost, Measure for Measure, The Merry Wives of Windsor, The Merchant of Venice, A Midsummer Night's Dream, Much Ado About Nothing, Pericles, Prince of Tyre, Taming of the Shrew, The Tempest,
Troilus and Cressida, Twelfth Nighthasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063962103163950042003-09-19T12:51:00.000+08:002003-09-19T17:03:15.170+08:00[22] Penyair-penyair Neurotic
Byron, Shelley, Poe, Rossetti, Dickinson, Wilde, Thomas, Plath. Apa yang menyamakan delapan nama di atas? Kegilaan! Ketidakwarasan. Madness. Neurotic. Ada hubungan yang menarik dari kreativitas dan penderitaan jiwa. Situs ini menuliskan riwayat hidup dan karya-karya penyair di atas. Kelak akan ditambah dengan Jim Morrison. Menarik!
AND DEATH SHALL HAVE NO hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063862715809327642003-09-18T12:21:00.000+08:002003-09-18T13:25:15.626+08:00[21] 75 Rubaiat Omar Kayyam
Omar Khayyam lahir 18 Mei 1048 di Nishapur, Persia (sekarang Iran) dan mangkat 4 Desember 1131 di Nishapur, di negeri yang sama. Nama lengkapnya adalah Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Umar ibn Ibrahim Al-Nisaburi al-Khayyami. Dunia mencatatnya sebagai matematikawan.
Berkat terjemahan Edward Fitzgerald tahun 1859, yang mengalihbahasakan hampir 600 Rubaiyat, dunia punhasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063689570954617562003-09-16T13:05:00.000+08:002003-09-16T13:27:27.173+08:00
[20] Yang Lain dari Seorang Kahlil Gibran
The first thought of God was an angel.
The first word of God was a man.. (dari The Sand and Foam, Gibran)
Kahlil Gibran menghasilkan buku yang ditulis dalam Bahasa Arab Spirits Rebellious (1908), The Broken Wings (1912), A Tear and A Smile (1914) , The Procession (1918). Dan sebagian ditulis asli dalam bahasa Inggris yaitu The Madman (1918), The hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063624017660266922003-09-15T19:01:00.000+08:002003-09-25T10:47:27.200+08:00[19] DOHA, KABIR, yang dari India Selain Tagore
KABIR? Dia lahir di India tahun 1398. Dan hidup selama 120 tahun. Dia hidup di awal peridode Bhakti Movement di negeri jajahan Inggris itu. Lewat karya-karya syairnya dia terderet dalam nama-nama penyair besar dunia. Tapi, memang, namanya kalah populer dari Tagore. Padahal, barangkali di India barangkali dialah penyair yang paling banyak dikutip hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063615398381644882003-09-15T11:07:00.000+08:002003-09-15T16:45:10.393+08:00[18] Belajar dari Penyair Amerika
Arna Bontemps, Raymond Carver, Stephen Crane, e. e. cummings, Emily Dickinson, Hilda Doolittle, T. S. Eliot, Ralph Waldo Emerson, Philip Freneau, Robert Frost, Vachel Lindsay, Henry Wadsworth Longfellow, Amy Lowell, Herman Melville, Edna St. Vincent Millay, Ogden Nash, Dorothy Parker, Sylvia Plath, Edgar Allan Poe, Ezra Pound, Adrienne Rich, Edwin Arlington hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063516345257290602003-09-14T12:54:00.000+08:002003-09-15T11:12:51.630+08:00[17] GITANJALI yang mengantarkan Nobel bagi Tagore
Rabindranath Tagore (1861--1941), peraih Nobel Sastra tahun 1913, berutang pada karyanya Gitanjali. Nobel memang tidak diberikan untuk karya, tapi kepada sosok manusia yang menghasilkan karya. Tapi lewat Gitanjali yang terbit 1913 dan berkat upaya penyair Inggris William B. Yeats (1865--1939) Tagore jadi mahsyur di Eropa. Dan tahun itu juga hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063278850750269582003-09-11T19:07:00.000+08:002003-09-15T11:18:19.976+08:00[16] Rumi: Keindahan Makna Abadi dari Abad 13
IKATLAH dua ekor burung, pasti mereka tak bisa terbang, meskipun kini mereka punya empat buah sayap.
Jalaluddin Rumi (1207-1273), sungguh saya tak tahu banyak tentang dia. Tapi namanya selalu mengusik rasa ingin tahu. Di situs ini saya bertemu jejaknya. Kutipan di atas bagi saya sendiri sudah cukup untuk mencari lebih banyak karya-karya Rumi.
hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063255437346459442003-09-11T12:02:00.001+08:002003-09-11T12:43:57.240+08:00[15] Raja Penyair Nusantara
AMIR Hamzah dan Nyanyi Sunyi dan sajak-sajak lainnya. Sudahkah ia dapat apreasiasi yang pantas dari kita? Sesungguhnya kita berutang besar padanya. Sebagian tapak-tapak kepenyairan di negeri ini telah diletakkannya lewat karya-karyanya, sehingga kukuhlah fondasi kepenyairan di nusantara ini.
SUBUH
Kalau subuh kedengaran tabuh
semua sepi sunyi sekali
bulan seoranghasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063253527998827132003-09-11T12:02:00.000+08:002003-09-11T12:12:08.040+08:00[14] Seteguk Kehangatan Sitor, Seelus Kehangatan Sitor
SITOR adalah kesejukan dan kehangatan lain dalam sastra Indonesia. Sajak-sajaknya indah, terutama pada awal kepenyairannya. Taufik Ismail mengaku sebagai penyanjungnya di periode itu. Mendengar rindu yang ia sebut dalam sajak-sajaknya, benar-benar terasa kata itu memang berasal dari sebuah kerinduan. Tapi, hidup toh harus terus berjalan. hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063192156873394102003-09-10T19:09:00.000+08:002003-09-10T19:09:16.930+08:00[13] Kredo Puisi Tardji yang Bertaji Itu
Langsung kutipannya:
Kata-kata bukanlah alat mengantarkan pengertian. Dia bukan seperti pipa yang menyalurkan air. Kata adalah pengertian itu sendiri. Dia bebas.
Kalau diumpamakan dengan kursi, kata adalah kursi itu sendiri dan bukan alat untuk duduk. Kalau diumpamakan dengan pisau, dia adalah pisau itu sendiri dan bukan alat untuk memotong atau hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063105676377739562003-09-09T19:07:00.000+08:002003-09-15T11:32:27.090+08:00[12] Sang Nabi dari Sang Kahlil
Penyair, filosof, pelukis besar ini lahir di Lebanon. Tanah yang melahirkan nabi-nabi. Dialah jenius bahasa pada zamannya. Nama dan karya Gibran Kahlil Gibran telah menjadi khazanah sastra dunia. Hampir seluruh karyanya telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 20 bahasa. Lukisan-lukisannya juga telah dipamerkan di berbagai kota di dunia, dan disanding banding hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1063085727627614642003-09-09T13:35:00.000+08:002003-09-15T11:34:43.330+08:00[11] 5 Sajak Federico Garcia Lorca
PENYAIR dan dramawan besar Spanyol ini lahir di Fuente Vaqueros, Granada, Spanyol , 5 Juni 5,1898; meninggal di dekat Granada, 19 Agustus,1936. Dia tewas di bunuh oleh kaum nasionalis di awal perang sipil negeri ini. Tapi kematian itu pula yang membawa nama dan karya-karyanya menjadi masyhur ke seluruh dunia. Di Indonesia, penyair dan dramawan WS Rendra hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1062220070590207722003-08-30T13:07:00.000+08:002003-09-15T11:39:27.310+08:00[10] Karya Lengkap Edgar Allan Poe
ADA beberapa karya Poe yang ditemukan dalam beberapa versi. Semuanya ditampilkan di situs ini. Ada sejumlah puisi yang dilengkapi dengan penjelasan ditulis untuk siapa. Sebagian besar puisi dicantumkan pernah terbit di media mana. Sangat lengkap.
Preface
1
ROMANCE who loves to nod and sing
With drowsy head and folded wing
Among the green leaves as theyhasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1062214501060807642003-08-30T11:35:00.000+08:002003-08-30T11:35:01.006+08:00[9] Memantunkan Sirih dan Pinang
PERKATAAN yang berkaitan sirih pinang banyak digunakan di dalam pantun, puisi, pepatah dan gurindam serta bidalan Melayu. Pantun merupakan puisi tradisi Melayu yang di dalamnya terserlah kehalusan budi dan ketajaman fikiran. Situs ini menyimpan banyak contoh bagaimana sirih dan pantun merohi pantun-pantun Melayu. Sekadar contoh:
Tepak ini buatan Palembang,
Marihasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1062154881127355502003-08-29T19:01:00.000+08:002003-09-15T11:45:04.520+08:00[8] Sajak Mungil itu bernama Haiku
Haiku? Ya, haiku. Itulah produk budaya bangsa Jepang yang sukses diekspor ke berbagai belahan dunia. Bentuk puisi tradisional Jepang ini lazimnya terdiri dari 17 suku kata, masing-masing terbagi dalam tiga baris dengan 5, 7 dan 5 suku kata di masing-masing baris. Itu saja?
Tidak, ada kerumitan di balik kesederhanaan haiku. Istilah haiku sendiri hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1062070565593170352003-08-28T19:36:00.000+08:002003-08-28T19:42:24.220+08:00 [7] 3 Sajak WS Rendra
DUH, dalam pencarian jejakku, aku sebenarnya sangat ingin menemukan sajak WS Rendra. Tapi, di dunia maya ternyata tak banyak yang bisa kutemukan. Pasti ini tak ada hubungannya dengan tudingan sastra internet yang pernah dicap sebagai keranjang sampah. Ayo, siapa yang peduli?
Sajak Seorang Tua untuk Istrinya
Aku tulis sajak ini untuk menghibur hatimu
sementara kau hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1062068332901499612003-08-28T18:58:00.000+08:002003-08-28T19:11:06.183+08:00[6] Gurindam Dua Belas Raja Ali Haji
Situs Bahasawan.org yang dikelola di Singapura memuat Gurindam Dua Belas karya pujangga terawal Nusantara dari Riau Raja Ali Haji. Bait-baitnya harus diurai lagi agar tampak dua baris yang sangat ritmis itu. Kandungan bernilainya tentu saja ada pada makna dan ajaran yang disampaikan.
Berikut kutipan tiga bait terakhir dalam gurindam yang ke-12:
Hormat hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1062046159218490622003-08-28T12:49:00.000+08:002003-08-28T19:23:26.030+08:00[5] Karya (nyaris lengkap) Robert Frost
Robert Frost, lahir di Boston, 26 Maret 1874 dan meninggal 29 Juni 1963. Dia adalah salah seorang penyair besar Amerika. "Menulis sajak bebas, seperti main tenis tanpa net," ujarnya soal kecenderungannya pada sajak-sajak tradisional yang ketat pada aturan baris dan bait. Tapi toh dia juga menulis berbagai jenis syair yang eksperimental, regional, universalhasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1061978535942361512003-08-27T18:02:00.000+08:002003-08-28T19:29:25.070+08:00[4] 10 Sajak Chairil Anwar
KANGEN sama sajak Chairil Anwar? Di sini ada 10 sajaknya. Tak banyak memang. Sudah saatnya, karya pelopor angkatan 45 ini dikumpulkan dalam satu situs. Tapi, ah siapa yang peduli?
PENERIMAAN
Kalau kau mau kuterima kau kembali
Dengan sepenuh hati
Aku masih tetap sendiri
Kutahu kau bukan yang dulu lagi
Bak kembang sari sudah terbagi
Jangan tunduk! Tentang aku hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1061953786321496192003-08-27T11:09:00.000+08:002003-08-28T19:28:06.730+08:00[3] 100 Puisi Rainer Maria Rilke
PENYAIR romantik Jerman yang layak dapat Nobel tapi hingga akhir hayatnya penghargaan itu tak datang padanya. Dan Nobel tidak diberikan kepada orang yang sudah meninggal. Rilke menulis dalam bahasa Jerman. Di situs ini, ada 100 sajak terjemahannya dalam bahasa Inggris. Kita petikkan satu puisinya:
Adam
High above he stands, beside the many
saintly figures hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1061874011658403452003-08-26T13:00:00.000+08:002003-08-28T19:46:03.503+08:00[2] Karya Lengkap RUDYARD KIPLING
KOLONIALISASI Inggris juga menghasilkan seorang sastrawan besar Rudyard Kipling. Lahir di Bombay 30 Desember 1865 dan meninggal 18 Januari 1936. Dia pendukung setia Kerajaan Inggris yang lama menetap di India. Di sana dia menghasilkan sejumlah sajak dan terutama kisah klasik The Jungle Book yang tetap digemari hingga sekarang, bahkan berkali-kali difilmkan. hasan aspahaninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5715384.post-1061614149511982742003-08-23T12:49:00.000+08:002003-08-28T19:45:33.563+08:00[1] Situs POEM HUNTER
INILAH situs puisi yang mengklaim memiliki pangkalan data berisi 33,414 sajak dari 5,003 penyair. Dari penyair yang terdaftar ada nama Emily Dickinson dengan Sajak terbanyak (1.161 sajak). Ada juga sajak-sajak terjemahan penyair Pablo Neruda. Tapi, penyair Octavio Paz tidak masuk daftar.
INILAH salah satu dari puisi Pablo Neruda yang diterjemahkan ke Bahasa Inggris di Poemhasan aspahaninoreply@blogger.com